วันจันทร์ที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2555

บัญญัติสุขภาพดีสิบประการ


健康十训是:一、少肉多菜;二、少盐多醋;三、少糖多果;四、少食多嚼;五、少衣多浴;六、少车多步;七、少忧多眠;八、少怒多笑;九、少言多行;十、少欲多施

บัญญัติสุขภาพดีสิบประการ
  1. เนื้อน้อยผักมาก
  2. เกลือน้อยน้ำส้มสายชูมาก
    3.  น้ำตาลน้อยผลไม้มาก
  4. กินน้อยเคี้ยวมาก
  5. (หน้าหนาว)เสื้อผ้าน้อยอาบน้ำมาก
  6. (ขับ)รถน้อยเดินมาก
  7. กังวลน้อยนอนหลับมาก
  8. โกรธน้อยยิ้มมาก
  9. พูดน้อยทำมาก
  10. โลภน้อยให้มาก
醋          น้ำส้มสายชู
嚼 jiáo            เคี้ยว
浴               อาบน้ำ
步               เดิน
施 shī        ให้

วันอาทิตย์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2555

ชาวญี่ปุ่นโหวตตัวอักษรคันจิแห่งปีคือคำว่า "วุ่นวาย"

ทุกปีชาวญี่ปุ่นจะโหวตทางเว็บไซต์เลือก "ตัวอักษรคันจิแห่งปี" (年度汉字)ขณะนี้คำว่า "วุ่นวาย"(乱) มีคะแนนสูงสุด และคาดว่าจะเป็นอักษรคันจิแห่งปี 2012 

นิตยสาร Business Media ของญี่ปุ่นวิเคราะห์ว่า ตลอดปี 2012 การต่างปรเทศ สถานีไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ เป็นต้นต่างมีสภาพวุ่นวายโดยตลอด ประกอบกับการยุบสภาทำให้การเมืองญี่ปุ่นก็วุ่นวายและยุ่งเหยิงเช่นกัน จึงเป็นสาเหตุให้คำว่า "วุ่นวาย" นำมาเป็นอันดับหนึ่ง

ทั้งนี้ คำที่ตามมาเป็นที่สองและที่สามคือ "สับสน" (迷) และ "เปลี่ยนแปลง" (变)

คำศัพท์ 
汉字              คันจิ, อักษรจีน
前三位            สามอันดับแรก
混乱              สับสนวุ่นวาย
核电              นิวเคลียร์
众议院解散        การยุบสภาผู้แทนราษฎร
首位              ลำดับที่หนึ่ง

http://globe.rednet.cn/c/2012/12/09/2840870.htm

วันพุธที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

เซาท์เธิร์น ไชน่า รับพนักงานใหม่เน้นทักษะภาษาอังกฤษ


สายการบินเซาท์เธิร์น ไชน่า (南航) เปิดรับสมัครงานที่เมืองอู่ฮั่นมีหนุ่มหล่อสาวสวยหลายพันคนมาแข่งขันกันสมัครงาน นอกจากจะเป็นนักศึกษาปีสาม ปีสี่ และจบปริญญาตรีในเมืองอู่ฮั่นแล้ว ยังมาจากหูหนาน เจียงซี และส่านซีด้วย ซึ่งการรับสมัครงานครั้งนี้เพิ่มข้อกำหนดด้านระดับภาษาอังกฤษด้วย โดยผู้ต้องผ่านเกรด A หรือสูงกว่าในการสอบความสามารถการใช้ภาษาอังกฤษระดับมหาวิทยาลัย (高等学校英语应用能力考试) รวมทั้ง "ประกาศนียบัตรผ่านเกณฑ์การสอบวัดระดับภาษาอังกฤษทั่วประเทศระดับสาม" ก็เป็นเงื่อนไขความสามารถทางภาษาอีกด้วย

1. 竞争 แข่งขัน
2. 招募工作 รับสมัครงาน
3. 大四学生 นักศึกษามหาวิทยาลัยปีที่สี่
4. 招聘 รับสมัครงาน
5. 应聘者 ผู้สมัครงาน

http://www.chinanews.com/tp/hd2011/2012/11-21/149899.shtml#nextpage

วันพฤหัสบดีที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

รายงานเผยผู้บริโภคกลุ่มคนร่ำรวยขาวจีนจะเพิ่มเป็น 280 ล้านคนในปี 2020


รายงานเผยผู้บริโภคกลุ่มคนร่ำรวยขาวจีนจะเพิ่มเป็น 280 ล้านคนในปี 2020

บริษัท บอสตัน คอนซัลแตนท์ เปิดเผยรายงานว่า เมื่อถึงปี 2020 ผู้บริโภคกลุ่มคนร่ำรวยที่อยู่ระหว่างชนชั้นกลางและอภิมหาเศรษฐีจะเพิ่มขึ้นเป็น  280 ล้านคน  และคิดเป็นมูลค่าการบริโภค 3,100,000,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ หรือคิดเป็น 5% ของมูลค่าการบริโภครวมทั่วโลก รายงานดังกล่าวแนะนำว่าควรจับกลุ่ม “ทายาทรุ่นที่สองของครอบครัวเศรษฐี” ในจีนที่เพลิดเพลินกับการใช้ชีวิตและการบริโภคใช้สอย รวมทั้งผู้บริโภคกลุ่มคนร่ำรวยในเมืองขนาดรองก็ไม่ควรมองข้ามเช่นกัน

รายงานฉบับนี้กำหนดกลุ่มคนที่อยู่ระหว่างชนชั้นกลางและอภิมหาเศรษฐี คือครอบครัวที่มีเงินที่สามารถนำมาใช้จ่ายได้หลังหักค่าใช้จ่ายต่างๆเฉลี่ยต่อปีขั้นต่ำ 2 หมื่นดอลลาร์สหรัฐ และมีรายได้เฉลี่ยต่อปีเกือบ 4 หมื่นดอลลาร์สหรัฐ ปัจจุบันผู้บริโภคกลุ่มคนร่ำรวยมีกว่า 1.2 ร้อยล้านคน เมื่อถึงปี 2020 จะเพิ่มเป็น 2.8 ร้อยล้านคน ซึ่งจะคิดเป็น 20% ของประชากรจีนทั้งหมด และการบริโภคจะมากกว่าปัจจุบัน 5 เท่า
1.    消费者          xiāofèizhě                ผู้บริโภค        consumer
2.    富裕             fùyù                        ร่ำรวย           well-to-do
3.    忽视             hūshì                      เพิกเฉย         neglect
4.    中产阶级       zhōngchǎnjiējí         ชนชั้นกลาง    middle class
5.    至少             zhìshǎo                   อย่างน้อย       at least


วันจันทร์ที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2555

สายการบินจีนออกโปร 1 เยนเส้นทางเซี่ยงไฮ้-ญี่ปุ่น

สายการบินสปริง แอร์ไลนส์ (春秋航空公司)ออกโปรตั๋วเครื่องบินราคา 1 เยน หรือแปดเจี่ยว (ไม่ถึง 1 หยวน)ซึ่งราคาดังกล่าวไม่รวมค่าน้ำมันและค่าภาษีสนามบิน ราคานี้จะเริ่มวันที่ 17 ตุลาคมนี้ และโปรโมชั่นนี้มีอายุ 2 เดือน ซึ่งราคาพิเศษนี้จะมีด้วยกัน 50 ที่นั่งต่อเที่ยวบิน โดยเส้นทางดังกล่าวจะออกเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปยังท่าอาศยานซะงะ (Saga Airport) ในจังหวัดซะงะของญี่ปุ่น 

ทั้งนี้อัตราโดยสารเฉลี่ยของเส้นทางนี้อยู่ที่ 82% แต่เมื่อมีข้อพิพาทเกาะเตี้ยวอวี่หรือเซนกากุขึ้นแล้ว นับแต่เดือนกันยายนมาอัตราโดยสารหล่นลงไปที่ 63% ความร่วมมือของสายการบินกับจังหวัดซะงะหวังว่าจะดึงจำนวนผู้โดยสารที่จะเข้าไปท่องเที่ยวในจังหวัดซะงะเพิ่มขึ้น

คำศัพท์
1. 日元               Ri4 Yuan2            เยน
2. 机票               Ji1 Piao4            ตั๋วเครื่องบิน
3. 佐贺               Zuo3 He4             จังหวัดซะงะ
4. 燃油费             Ran2 You2 Fei4       ค่าน้ำมันเชื้อเพลิง
5. 搭乘率             Da1 Cheng2 Lǜ             อัตราโดยสาร
6.  跌                 Die1                 ร่วง, หล่น, ล้ม 

วันอาทิตย์ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2555

ตะลึงพบหนูเป็นๆในยำตีนไก่ที่ร้านอาหารในเมืองจีน



ชาวเน็ตที่ใช้ชื่อล็อกอินในเวยปั๋ว (ทวิตเตอร์จีน) ว่า "สือชีโหลหย่างไค่หนิวหนิว" (十七楼养嘅牛牛) เล่าว่าตัวเองและเพื่อนรวม 4 คนไปกินอาหารที่ร้านหลานกุ้ยฟางสาขาเลขที่ 7 ถนนซาเมี่ยนใต้ เวลา 18.55 น. ใช้มือถืออัพโหลดรูปหนูตัวเป็นๆท่ามกลางยำตีนไก่ เกิดการฟอร์เวิร์ดและวิพากษ์วิจารณ์กันใหญ่ 
เวลาผ่านไปจนถึง 2 ทุ่มแล้ว ชาวเน็ตคนนี้บอกว่าเรื่องหนูยังไม่เรียบร้อย ในที่สุดร้านไม่คิดเงินค่าอาหาร และได้รับเงินชดเชยคนละ 1,000 หยวน นักข่าวพยายามสอบถามเรื่องนี้เพิ่มเติมจากเจ้าของเรื่อง แต่ได้รับการแจ้งว่า "ถ้ามีความคืบหน้าอย่างไรจะขอให้ช่วยติดตาม ขอขอบคุณและขออภัยด้วย" 
ล่าสุดทางร้านได้ออกจดหมายขอโทษทางเวยปั๋วของร้านแล้ว 
คำศัพท์
1. 老鼠              หนู
2. 凤瓜              ตีนไก่
3, 热转              ฟอร์เวิร์ดเยอะมาก, ฮิต
4. 致歉信           จดหมายขอโทษ
5. 吃惊              ตะลึง

วันศุกร์ที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2555

นักเตะทีมบาร์ซ่าเกาะกระแสขออวยพรวันไหว์พระจันทร์ด้วยคน



นักเตะทีมบาร์เซโลน่าเอาใจแฟนชาวจีนด้วยการออกมาอวยพรวันไหว์พระจันทร์ เช่น สุขสันต์วันไหว์พระจันทร์ (中秋快乐)และยังกินขนมไหว้พระจันทร์โชว์พร้อมกับพูดว่า ขนมไหว้พระจันทร์อร่อย (月饼好吃)

นอกจากนี้ Josep Maria Rodriguez ที่ได้แชมป์ทำขนมเค้กระดับโลกเมื่อปี 2011 ก็ลงมือทำขนมไหว้พระจันทร์เป็นพิเศษให้กับทีมบาร์ซ่า โดยให้ชื่อว่า ขนมไหว้พระจันทร์บาร์ซ่า ซึ่งไส้ขนมทำจากช็อคโกแลตเป็นหลัก 

ทั้งนี้ นักเตะทั้ง 6 ที่ออกมาอวยพรวันไหว้พระจันทร์ที่กำลังจะมาถึงในวันที่ 30 ก.ย. นี้ได้แก่ ปีเก้, เชส ฟาเบรกาส, อเล็กซิส ซานเชส, ดาวิด บิลญ่า, มาร์ค 
บาตร้า, อันเดรว ฟุนตัส  

คำศัพท์

中秋节                 เทศกาลไหว้พระจันทร์
月饼                    ขนมไหว้พระจันทร์
足球俱乐部                  สโมสรฟุตบอล
馅料                                ไส้ขนม

蛋糕师                    Patissier


http://sports.qq.com/a/20120928/000357.htm