วันอาทิตย์ที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2555

ชาวญี่ปุ่นโหวตตัวอักษรคันจิแห่งปีคือคำว่า "วุ่นวาย"

ทุกปีชาวญี่ปุ่นจะโหวตทางเว็บไซต์เลือก "ตัวอักษรคันจิแห่งปี" (年度汉字)ขณะนี้คำว่า "วุ่นวาย"(乱) มีคะแนนสูงสุด และคาดว่าจะเป็นอักษรคันจิแห่งปี 2012 

นิตยสาร Business Media ของญี่ปุ่นวิเคราะห์ว่า ตลอดปี 2012 การต่างปรเทศ สถานีไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์ เป็นต้นต่างมีสภาพวุ่นวายโดยตลอด ประกอบกับการยุบสภาทำให้การเมืองญี่ปุ่นก็วุ่นวายและยุ่งเหยิงเช่นกัน จึงเป็นสาเหตุให้คำว่า "วุ่นวาย" นำมาเป็นอันดับหนึ่ง

ทั้งนี้ คำที่ตามมาเป็นที่สองและที่สามคือ "สับสน" (迷) และ "เปลี่ยนแปลง" (变)

คำศัพท์ 
汉字              คันจิ, อักษรจีน
前三位            สามอันดับแรก
混乱              สับสนวุ่นวาย
核电              นิวเคลียร์
众议院解散        การยุบสภาผู้แทนราษฎร
首位              ลำดับที่หนึ่ง

http://globe.rednet.cn/c/2012/12/09/2840870.htm

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น